入信希望の方は必ずお読み下さい！

 If you wish to join, please read carefully! !
가입을 희망하시는 분은 반드시 읽어주세요! !
如果你想加入，請仔細閱讀！

入信希望のご連絡～入信完了までの簡単な流れをご説明いたします。

To become a member of this site, lists a brief description.
이 사이트의 멤버가되기위한 간단한 설명을 제공합니다.
要成為本網站会員的簡要説明。

★

 STEP1 　会員番号をもらう
Get your membership number・取得会員號碼・회원 번호를달라고

人事担当”ぺき”　に入信希望のメールを送ってください。会員番号を発行いたします。
（★の部分を＠に変えてください）

【送付先アドレス】　c_peichi★hotmail.com

メールに記載していただく内容は以下の通りです。

件名
【毛教入信希望】

本文
【登録したいニックネーム（本名フルネームは避けてください）】
【PCメールが受信できるメールアドレス】

以上を記載の上、送信してください。

確認後、会員番号を発行し、会員紹介ページに掲載するプロフィール送信についてのご案内メールを送付致します。

※連絡先アドレスを携帯電話アドレスに設定している方は、必ずPCメールが受信できるようにしておいてください。
また、入信希望メール送付から1週間経過しても会員番号配布のお知らせが届かない場合はメールの未着が考えられます。
その場合は大変お手数ですが、再度メールを送ってください。

 ↓

 STEP2　自己紹介を送信する
Send a text of self introduction・送自我介紹文・자기 소개 문장을 보낸다

無事に会員番号を取得しましたら、ご案内メール記載の必要事項を記入の上、プロフィールを送信してください。

その際に、機種依存文字（ハート、妙なAAなど）やハングルは使わないで下さい（文字化けします）
どうしても使用したい方は、問合せメールにてその旨ご連絡下さい。

 ↓

STEP3　自己紹介を確認する
Check the content. ・確認内容 。・내용 확인합니다. 이상했습니다.

数日～1週間程度で自己紹介ページへの掲載が完了します（遅れる場合にはご連絡いたします）

これで完了です

You're done!

이것으로 끝입니다.

大功告成！

★★★

ただ今、アジア圏のMBLAQファンの方から、たくさんの問合せが届いています。
まつんは日本語（と少しの英語、韓国語）、ぺきは日本語、中国語に対応しておりますが
お返事に時間がかかる場合がございます。何卒ご了承くださいませ。

★

 현재 아시아권 MBLAQ 팬으로부터 많은 질의가 보냈습니다.

mathun는 일본어 (와 약간의 영어, 한국어), peki는 일본어, 중국어로 대응하고 있습니다만

답변에 시간이 걸릴 수 있습니다.

이 점 양해 바랍니다 없습니다.

★

亞洲 MBLAQ的粉絲、目前來了大量的查詢.

mathun→日文（和一些英語，韓語）. peki→日文，中文（和一些英語）回應。

但需要時間來回答。請多々指教. 

★

 From the MBLAQ'sfans in Asia, has received many queries now.

Mathun can speak Japanese (and a little English, and a little Korean).

Peki can speak Japanese and Chinese.

It may take some time to reply.   please waiting...

Please acknowledge your understanding.